La civilisation Kabyle , et à vrai dire la civilisation berbère dans son ensemble est un civilisation du verbe .
Mouloud Mammeri
Taץerma n leqbayel , ץas ini taץerma n imaziץeb akken ma llan , Isas-is d awal.
(Traduction berbère par A.A)
Sois à l'écoute , dit la vieille Afrique . Tout parle . Tout est parole . Tout cherche à nous communiquer un état d'être mystérieusement enrichissant apprends à écouter le silence et tu découvriras qu'il est musique.
Amadou Hampâté bâ
(Ecrivain , historien et philosophe malien).
Tennak Tfarka : sel . Suddem tamezzuץt . Tamurt tneggi d awal . Kra yellan degs , yessawal I wayen akken yesnarnayen timi
Sel sel I ccna n tsusmi sel .
(Traduction berbère par : A.A)
Abdennour Abesselam a été formé , comme beaucoup , à l'école de Mouloud Mammeri . Il se distinguera dans ses travaux par la traduction berbère des dialogues du film : La Colline Oubliée . Il a restitué au verbe de sa langue , sa magie et ses harmoniques.
Belghazli Moh Achour
Journal tamurt &ndash le pays
| Votre panier : | Fermer |
