B?illonn?e, voil?e, ensevelie, veuve, coup?e, ?trangl?e : la voix de l'?crivain Assia Djebbar voue le texte litt?raire ? une double r?v?lation. R?v?lation de l'espace f?minin tram? de secrets, s?par?, murmures entre les murs. R?v?lation aussi d'Alg?rie ? plus d'une langue ou, come elle d?crit : ? des Alg?ries ?.
L'?vre, retravers?e ici dans son ampleur pour la premi?re fois, n'a cess? de faire de la litt?rature le lieu de tous les combats : pour une m?moire alg?rienne occult?e par l'histoire militaire fran?aise pour la libert? des femmes dans l'Islam contre la violence et pour une Alg?rie des diff?rences et des pluralit?s culturelles.
Ainsi ? l'?coute du tissu narratif habit? par l'autobiographie, ou la po?tique est indissociable du politique, la lecture des ouvrages d'Assia Djebbar explore la voie fray?e ? l'avenir en des projets imm?moriaux, et comment l'?vre d'art donne ce qui est legs de femmes une grammaire singuli?re.
Berb?rophone par sa m?re, arabophone par son p?re, ?crivant dans langue fran?aise qui fut langue d'oppression pour les pays du Maghreb, pour elle langue d'?mancipation pendant les ann?es d'?tudes en Alg?rie puis en France, Assia Djebbar est un ?crivain affront? ? tous les partages, les passages .
Assia Djebbar ou la R?sistance de l'?criture pr?sente en outre de nombreux documents in?dits : sc?nario, photogrammes de films, photos de mise en sc?ne d'un op?ra, tirages de l'album personnel, correspondance priv?e, autant d'?l?ments qui t?moignent d'un regard sans pr?c?dent sur la cr?ation et sur le monde .L ??vre d'Assia Djebbar a re?u le prestigieux Neustadt International Prize for literature (1996), ainsi que le prix de la paix 200 qui est , en Allemagne, la plus haute distinction pour un engagement politique et ?thique de la pens?e .
Mireille Calle-Gruber est professeur de litt?rature fran?aise ? l'universit? de Paris VIII-Vincennes, Professor Emeritus ? Queen's University- Ontario, et ?crivain. Parmi ses r?centes publications : Histoire de la litt?rature fran?aise du XX si?cle ou les Repentirs de la litt?rature, Paris, Honor? Champion, 2001. Elle est membre de l'Acad?mie des Sciences Humaines de la Soci?t? Royale du Canada depuis 1997.
| Votre panier : | Fermer |
