Kaddour M'HAMSADJI
est né le 8 août 1933 à Sour-El-Ghozlane (Algérie). Écrivain, il a pratiqué tous les genres littéraires, et dans toutes ses &oeliguvres, il a mis la marque de sa longue expérience de la communication audiovisuelle acquise dans le domaine de l'éducation et de la culture.
Sa première oeuvre, La Dévoilée, une pièce de théâtre, écrite à l'âge de 18 ans, paraît aux Editions Subervie, en France en 1959, avec un jugement d'Albert Camus et une préface d'Emmanuel Roblès. Son premier roman, Le Silence des cendres, publié en France en 1963, a été traduit en arabe par Hanafi Benaïssa, docteur d'Université, en 1964, et en chinois à Pékin en 1967, en pleine Révolution culturelle.
Kaddour M'HAMSADJI a été membre du groupe fondateur de la première Union des Écrivains Algériens (28 octobre 1963) dont Mouloud Mammeri a été le président, Jean Sénac, le secrétaire général et lui-même, le secrétaire général-adjoint.
Le Jeu de la Boûqâla
C'est un jeu de société algérien très ancien. Il fait l'éloge de la poésie orale féminine improvisée et éveille l'intelligence imaginative de ceux qui en sont friands. Souvent pratiqué lors d'une assemblée de joyeuse convivialité, ce divertisse¬ment permet une interprétation libre et individuelle de la symbolique contenue dans le brillant poème dit par l'officiante, la meneuse de jeu, ce poème est appelé boûqâla du nom de l'ustensile (la boûqâla) qui fut autrefois un élément essentiel dans ce jeu... C'est par là que commence le bonheur caché de la boûqâla. Sa profondeur est dans cette intimité du moment où elle est conçue, où elle est secrète et mystérieuse et devient sacrée. Est-ce de la magie ? Est-ce de la divination ?... Dans cette création sans dieux, d'instinct, le poète anonyme s'est inventé une loi enracinée dans la rêverie : le rituel valorisé.
Dans ce livre, l'auteur remonte aux origines historiques probables du Jeu de la boûqâla. Il en décrit les éléments matériels et son fonctionnement, de même qu'il présente les thèmes contenus dans cette riche poésie populaire et propose des essais d'interprétation de quelques bawâqal (pl. de boûqâla).
«LE JEU DE LA BOÛQÂLA» de Kaddour M'HAMSADJI se présente comme un ouvrage important à considérer parmi les grandes recherches sur le patrimoine de la poésie populaire ancienne en Algérie. (K.S. El-Moudjahid, 26 juin 1989)
Ce livre a un charme sûr, synthèse de ses multiples utilités : historique du jeu de la boûqâla, présentation d'écrits s'étant intéressés à notre culture orale, explication détaillée de la pratique du jeu lui- même, et aussi portée psychologique de cette pratique... De tous ces bienfaits, le lecteur exigeant pour¬ra méditer sur le poids insoupçonnable de l'activité ludique dans ce qu'on pourrait appeler un niveau de civilisation. (Nacer Ouramdane, Algérie-Actualité, semaine du 18 au 24 janvier 1990)
| Votre panier : | Fermer |
