Mise en perspective, Par Naget KHADDA,
Les littératures africaines (maghrébines et subsahariennes, comme, du reste, l'ensemble des littératures issue des pays anciennement colonisé) se sont constituées dans un environnement sociopolitique qui les mettait en demeure, d'une part, d'attester que leur culture ancestrale définissait leur humanisme
-Antérieur à « la mission civilisatrice » du colonisateur - et, d'autre part , d'exhiber des performances linguistiques , narratives et poétiques conformes aux normes diffusées par les institutions (scolaire, littéraire, médiatique) coloniales . Au demeurant, entrer en littérature dans un tel contexte, présupposait de la part des auteurs africains une aspiration à exprimer l'irréductible particularité de leurs vécus respectifs et à relever le défi de concurrencer (l'étranger sur son propre terrain en s'appropriant les outils de son expression littéraire et , partant , de sa modernité.
| Votre panier : | Fermer |
